Cortar PDF

Arraste um quadro para ficar só com o que precisa, digite margens exatas ou corte a borda branca automaticamente. Tudo acontece no seu navegador — nada é enviado.

  • 100% no seu navegador
  • Sem envio, sem cadastro
  • Sem limite de páginas ou tamanho
  • Os arquivos não saem do seu dispositivo

Por que PDFs acabam precisando de corte

A maior parte dos cortes começa num scanner. Um livro digitalizado aberto deixa uma faixa escura na lombada e alguns centímetros de mesa em volta do resto. Uma foto de celular convertida em PDF leva junto o que estivesse sobre a mesa. Uma apresentação exportada em PDF fica no meio da página com uma borda branca grossa dos quatro lados, o que desperdiça metade da tela quando alguém lê no celular.

A outra metade começa com algo na página que não deveria seguir adiante. Um cabeçalho com um número de referência interno. Um endereço no rodapé. Uma assinatura no fim de um formulário digitalizado. As pessoas cortam isso antes de encaminhar o arquivo e presumem, com razão, que cortar remove.

Essas duas motivações pedem coisas diferentes de uma ferramenta de corte, e quase nenhuma faz essa distinção. Tirar uma margem por estética e tirá-la para esconder informação são o mesmo gesto com exigências bem diferentes — e é disso que trata a próxima seção.

Outras ferramentasO servidor delas?Esta páginaSeu dispositivoSem envio, não sobra nenhuma cópia para apagar depois.
O documento é aberto e o arquivo cortado é criado neste dispositivo. Nenhum dos dois é enviado para lugar nenhum.

O que cortar um PDF realmente muda

Cortar um PDF define uma área visível menor para a página. Muda o que um leitor exibe — por si só, não remove nada do arquivo.

Toda página de PDF carrega um quadro que diz qual parte da página mostrar. Definir um menor é o motivo de cortar ser instantâneo e de não custar nada em qualidade: a página não é redesenhada nem recomprimida, o texto continua texto, os formulários continuam preenchíveis e os links seguem funcionando. O que muda é só a janela pela qual o leitor olha.

A consequência é a parte que vale saber. O conteúdo fora dessa janela continua no arquivo. Ainda é achado por uma busca, ainda é copiado por software e ainda é exibido para qualquer um que devolva o quadro à página inteira — o que leva uma linha de código e nenhuma ferramenta especial.

Verificamos isso em vez de supor. Pegue uma página com uma linha de texto perto da borda de baixo, corte a parte inferior, e o texto some da página e de qualquer coisa que leia a camada de texto. Devolva o quadro à página inteira e a linha volta exatamente como estava. Nada no arquivo resistiu a isso.

Então, se você está cortando por estética — tirando margens de scanner, apertando um slide — o corte comum é exatamente o certo, e é o padrão desta ferramenta. Se está cortando para tirar algo da página antes de encaminhá-la, você precisa da segunda opção, que reconstrói as páginas para que a área cortada realmente não esteja lá.

A páginaO que apareceo resto continua no arquivo
O quadro de corte diz que parte da página mostrar. O resto da página continua ali, embaixo.

Como cortar um PDF

Nada é instalado e nada é enviado. Há três formas de definir o corte, e todas editam o mesmo quadro — use a que fizer mais sentido.

1Arraste o quadro2Digite as margens3Remova sozinho
Três formas de definir o mesmo quadro — use a que combina com seu aparelho.
1

Abra seu PDF

Arraste o arquivo para a caixa acima, ou toque nela para escolher um arquivo. A primeira página aparece grande o bastante para trabalhar, com um quadro de corte por cima. Se o documento tiver várias páginas, a tira numerada embaixo alterna entre elas.

2

Arraste o quadro, ou digite os números

No computador, arraste dentro do quadro para movê-lo e puxe as alças para redimensionar. No celular, essas mesmas alças têm áreas de toque grandes e uma leitura acompanha seu dedo, porque sua mão cobre justamente o canto que você está arrastando. No teclado, dê Tab até uma alça e use as setas — um milímetro por toque, dez com Shift. Os quatro campos numéricos ao lado da página mostram sempre onde o quadro está, e você pode digitar neles.

3

Ou deixe que ele ache as margens

Remover margens brancas olha a página, encontra onde o conteúdo realmente começa e termina e aproxima o quadro até lá deixando uma folga. A comparação é com o fundo da própria página, então uma digitalização amarelada funciona tão bem quanto uma branca. Depois você pode ajustar o resultado como qualquer outro corte.

4

Escolha quais páginas

Todas, só a que você está vendo, ou um intervalo como 3-7, 12. As páginas não selecionadas mantêm o tamanho atual.

5

Decida o que acontece com a área cortada e corte

Mantenha o padrão para mudar o que a página mostra — instantâneo, sem perdas e reversível. Escolha remover a área cortada de vez se ela contiver algo que não deveria viajar com o arquivo; as páginas viram imagens, então o texto delas deixa de ser selecionável. O arquivo é baixado quando fica pronto, e seu original fica intacto de qualquer forma.

Relacionado: Se o que sobra são páginas inteiras e não as bordas delas, use excluir páginas de um PDF.

O que este cortador de PDF faz

O quadro pode ser definido de três formas e elas ficam sincronizadas: arraste, digite margens exatas em milímetros, pontos ou polegadas, ou deixe a ferramenta achar as bordas do conteúdo. Use qual quiser que as outras duas se atualizam, então dá para fazer no olho arrastando e depois arredondar os números digitando. Enquanto você trabalha, a área de fora fica esmaecida em vez de escondida, o que mantém o conteúdo cortado visível — um lembrete de que ele ainda não foi para lugar nenhum.

O corte automático é o que a maioria das ferramentas deixa de fora, e é o que resolve o caso mais comum. Ele mede a borda em branco contra a cor de fundo da própria página em vez de contra o branco puro, e é isso que faz funcionar em digitalizações que amarelaram. Se a página estiver preenchida de ponta a ponta, ele avisa em vez de aplicar um corte de zero.

O corte se aplica a todas as páginas, a uma, ou a um intervalo digitado. Páginas podem ter tamanhos diferentes e as margens são aplicadas às dimensões de cada uma, então um documento que mistura retrato e paisagem não sai torto. Páginas com rotação são tratadas na orientação em que você as está vendo — cortar o topo de uma página deitada corta o topo do que você vê, não o topo de como ela por acaso está armazenada.

Borda brancaConteúdo achadoCortado
O corte automático encontra a borda do conteúdo e aproxima o quadro até ela.

Para o que realmente se usa:

  • Tirar a mesa e a sombra do scanner de um livro digitalizado
  • Remover a borda branca larga que uma apresentação deixa em cada página
  • Deixar um documento legível no celular tirando margem morta
  • Endireitar as bordas de um documento fotografado
  • Tirar um cabeçalho ou rodapé antes de encaminhar um arquivo — com a opção de remover, não com o corte comum
  • Padronizar as margens em um conjunto de páginas digitalizadas

Funciona onde você já está

Como o trabalho acontece dentro do navegador e não em um servidor, não há nada para instalar nem conta para criar. A mesma página funciona em qualquer sistema com um navegador atual.

§ 01

Android e iPhone

Feito para o celular, não adaptado a ele. As alças têm áreas de toque do tamanho de um dedo, a página preenche a tela e as medidas acompanham seu dedo, para sua mão não cobrir o número que você precisa ver.

§ 02

Windows

Funciona no Edge, no Chrome e no Firefox sem download e sem direitos de administrador — útil numa máquina onde você não pode instalar programas.

§ 03

macOS

Funciona no Safari, no Chrome e no Firefox. A Visualização também corta, mas esconde em vez de remover, exatamente como descrito acima.

§ 04

Chromebook

Combinação natural, já que aqui tudo acontece no navegador. Os arquivos abrem direto de Downloads ou do Google Drive, depois de salvos localmente.

§ 05

Linux

Roda em qualquer navegador moderno, sem pacote para instalar e sem dependência para resolver.

§ 06

Tablets

A melhor tela para isso: uma página grande para trabalhar e espaço de sobra para o quadro e as medidas lado a lado.

Esconder, remover e tarjar são três coisas diferentes

Esta é a parte que nenhuma outra ferramenta de corte explica, e ela importa mais justamente para quem tem menos chance de saber. As três fazem o conteúdo parar de aparecer na página. Só duas fazem ele parar de estar no arquivo, e só uma é feita para informação que não pode vazar.

CortadoredefinirVolta a aparecerRemovidoredefinirNada a recuperar
Cortar esconde a área; remover tira ela do arquivo. A diferença só aparece quando alguém tenta trazê-la de volta.

Cortar (o padrão aqui)

Define uma área visível menor. Instantâneo, sem perdas e reversível: o texto continua texto, os formulários continuam preenchíveis e o arquivo quase não muda de tamanho. A área cortada continua no documento e volta no instante em que alguém redefine o quadro. Serve para margens, bordas de scanner e layout — não serve para nada que precise sumir.

Remover de vez (a segunda opção)

Reconstrói cada página a partir de uma imagem da área cortada, então o que ficava fora não está no arquivo de jeito nenhum. O preço é a camada de texto: as páginas viram imagens, o texto não pode mais ser selecionado, pesquisado nem lido em voz alta, e o arquivo costuma crescer. Serve quando a área cortada contém algo que não deveria viajar com o documento.

Tarjar (redaction)

Remove conteúdo específico de dentro de uma página — um nome, um número, uma conta — e é o que o trabalho regulado exige, normalmente com trilha de auditoria. Não é o que uma ferramenta de corte faz, e esta página não oferece isso. Se você trabalha sob obrigação de tarjar, use software feito para isso e verifique o resultado.

Como testar qualquer ferramenta de corte, inclusive esta

Corte uma página, baixe o arquivo, abra e copie todo o texto — a maioria dos leitores permite isso pelo menu Editar. Se o texto que você achava ter removido aparecer na área de transferência, ele estava escondido, não removido. Esse teste leva meio minuto e vale a pena com qualquer ferramenta antes de você depender dela.

Seu documento fica no seu dispositivo

Cortar costuma ser a última coisa que alguém faz antes de mandar um arquivo para outra pessoa, e muitas vezes o motivo é que a página contém mais do que o destinatário deveria ver. Enviar o documento inteiro para o servidor de um desconhecido primeiro é um jeito estranho de começar, mas é o que toda outra ferramenta para isso pede.

Esta página não pede. Seu PDF é aberto, cortado e salvo pelo seu próprio navegador. Nada é transmitido, então não existe cópia do nosso lado para apagar, nem prazo de retenção em que confiar, nem nada para interceptar no caminho. Você pode confirmar: carregue a página, desconecte da rede e corte um documento assim mesmo — continua funcionando.

Uma coisa que não enviar nada não resolve, e preferimos dizer duas vezes a uma: um corte comum deixa o conteúdo cortado dentro do arquivo que você baixa. Manter o arquivo fora dos nossos servidores protege ele de nós; escolher a opção de remover é o que protege ele de quem você mandar.

§ 01

Nada é enviado

O arquivo é lido por esta aba do navegador e nunca vai para um servidor. Sem conta, sem e-mail, sem cadastro.

§ 02

O original fica intacto

Cortar nunca modifica seu arquivo de origem. A versão cortada chega como um download novo, e o documento de onde você partiu mantém as páginas inteiras.

§ 03

Sem limites para contornar

Sem teto de páginas, sem cota diária, sem marca d'água. O que limita documentos muito grandes é a memória do seu dispositivo, não um paywall.

Perguntas sobre cortar PDF

Como eu corto um PDF?
Abra o PDF na ferramenta acima e um quadro de corte aparece sobre a primeira página. Arraste o quadro ou suas alças, digite margens exatas nos quatro campos, ou aperte Remover margens brancas para que as bordas sejam achadas para você. Escolha se vale para todas as páginas, uma só ou um intervalo, e aperte Cortar PDF. O arquivo novo é baixado e seu original fica intacto. Nada é instalado e nada é enviado.
Como corto um PDF em um tamanho exato?
Use os quatro campos de margem em vez de arrastar. Eles aceitam milímetros, pontos ou polegadas, e o quadro se move enquanto você digita, então dá para ver o que os números significam. A leitura embaixo dos campos mostra o tamanho de página resultante, que é o que conferir se você está seguindo um formato específico.
Cortar realmente exclui o conteúdo fora do quadro?
Por padrão não, e essa é a coisa mais importante a saber sobre cortar qualquer PDF. O corte comum define uma área visível menor — o conteúdo de fora continua no arquivo, e um leitor que ignore o quadro, ou qualquer um que o redefina, vê tudo de novo. Se você precisa que a área cortada suma, escolha Remover a área cortada de vez, que reconstrói as páginas para que ela realmente não esteja lá.
Alguém consegue recuperar o que eu cortei?
Depois de um corte comum, sim, facilmente. O quadro é só um número no arquivo; devolvê-lo à página inteira traz tudo de volta exatamente como estava, e o texto cortado pode ser achado por uma busca ou copiado sem nem fazer isso. Depois de escolher remover a área cortada, não — as páginas são reconstruídas só a partir da área mantida, e o que ficava fora nunca foi escrito no arquivo novo.
Como removo permanentemente a área cortada?
Escolha a segunda opção de saída antes de apertar Cortar. Cada página é reconstruída a partir de uma imagem da área que você manteve, então nada de fora é escrito no arquivo. O preço é que as páginas viram imagens: o texto não pode mais ser selecionado, pesquisado nem lido por um leitor de tela, e o arquivo costuma ser maior. É uma troca real, e por isso não é o padrão.
Dá para cortar todas as páginas de uma vez, ou só uma?
As duas coisas. Aplicar a controla isso: todas as páginas, só a que você está vendo, ou um intervalo digitado como 3-7, 12. As margens são aplicadas ao tamanho de cada página, então um documento que mistura tamanhos ou orientações sai coerente.
Como removo as margens brancas automaticamente?
Aperte Remover margens brancas. Ele examina a página renderizada, encontra onde o conteúdo realmente começa e termina e aproxima o quadro até lá deixando uma pequena folga. A comparação é com o fundo da própria página e não com o branco puro, então digitalizações amareladas também funcionam. Se a página não tiver borda em branco, ele avisa em vez de não fazer nada.
Cortar reduz o tamanho do arquivo?
Com um corte comum, quase nada — e essa é a pista: o conteúdo continua lá dentro. A opção de remover costuma deixar o arquivo maior e não menor, porque páginas que eram texto viram imagens. Se o que você quer é tamanho, a ferramenta certa é comprimir o PDF.
Cortar borra o texto ou as imagens?
Um corte comum não muda nada na página — nada é recodificado, então o texto continua nítido em qualquer zoom. A opção de remover renderiza as páginas, então elas viram imagens em uma resolução fixa; é renderizado ao dobro do tamanho da página para o texto pequeno continuar legível, mas deixa de ser infinitamente nítido.
Meus arquivos são enviados para um servidor?
Não. O documento é aberto e o arquivo cortado é construído pelo seu navegador, no seu próprio dispositivo. Nada é transmitido para nós, o que significa que não há cópia do seu arquivo para armazenar, registrar ou apagar. Se quiser verificar, desconecte da internet depois que a página carregar — a ferramenta continua funcionando.
E se o meu PDF estiver protegido por senha ou com restrições?
Depende do tipo de proteção. Um arquivo que apenas restringe impressão ou cópia ainda pode ser lido, então esta ferramenta remove essas restrições automaticamente — ela precisa fazer isso para conseguir escrever o arquivo cortado — e avisa que fez. Um arquivo que precisa de senha para abrir não pode ser lido de jeito nenhum antes de ser desbloqueado, então levamos você para a ferramenta de desbloqueio em vez de pedir uma senha aqui.
Dá para cortar um PDF no celular?
Dá, e ele foi pensado para isso. As alças têm áreas de toque bem maiores do que parecem, as medidas acompanham seu dedo para sua mão não cobri-las, e os campos numéricos estão ali para quando arrastar for complicado. O arquivo final é salvo nos downloads do seu celular como qualquer outro.

Corte seu PDF no que importa

Grátis, sem limites e processado inteiramente no seu navegador — e honesto sobre a diferença entre esconder uma margem e removê-la.

Cortar um PDF