Adicionar marca d'água em PDF

Carimbe uma marca d'água de texto ou logo em um PDF — diagonal, lado a lado na página ou escondida atrás do conteúdo. Escolha as páginas, acompanhe a prévia ao vivo e baixe. 100% no seu navegador, sem enviar nada.

  • 100% no seu navegador
  • Sem envio, sem cadastro
  • Sobre ou atrás do conteúdo
  • Sem limite de tamanho ou de páginas

Por que adicionar marca d'água em um PDF

Adicionar marca d'água em um PDF é o jeito mais barato de dizer duas coisas ao mesmo tempo: esta cópia é minha, e esta versão não é a final. E de dizer isso em todas as páginas, em qualquer leitor, sem trancar ninguém fora do arquivo nem pedir senha a ninguém.

As pessoas colocam marca d'água em um PDF por três motivos bem diferentes. Um carimbo RASCUNHO ou AMOSTRA impede que alguém faça circular uma versão que você ainda não aprovou. Um logo ou uma linha de copyright reivindica o trabalho como seu quando o arquivo é repassado adiante. E o nome do cliente ou um CONFIDENCIAL deixa evidente de onde veio uma cópia que vazou — por isso o jurídico, o RH e o financeiro pedem uma antes de qualquer coisa sair da empresa.

O motivo de o aviso precisar estar na página é simples: todo o resto se perde no caminho. Nomes de arquivo mudam, metadados são invisíveis e o e-mail em que o documento chegou já sumiu no segundo encaminhamento. Só o que está impresso na página viaja junto com o documento. Por isso a marca d'água entra no último passo, com o arquivo já fechado — que é exatamente quando o Word ou o InDesign de origem não está mais por perto para refazer tudo.

O que uma marca d'água em PDF é — e o que ela não é

Uma marca d'água em PDF é um objeto de texto ou de imagem desenhado em cada página que você escolher — sobre o conteúdo ou por baixo dele — de modo que a marca viaja com o arquivo para qualquer leitor, qualquer impressão e qualquer dispositivo.

Quando você adiciona marca d'água em um PDF, a marca pode ficar em dois lugares, e a diferença pesa mais do que parece. Sobre o conteúdo, ela fica por cima do texto — é o que você quer para RASCUNHO ou CONFIDENCIAL: é impossível não ver, e ela sobrevive a um print ou a uma foto da tela. Atrás do conteúdo, o texto da página é impresso por cima da marca, o que mantém o documento confortável de ler — a escolha certa para um logo em um relatório ou em uma proposta que você quer que as pessoas realmente leiam. Uma ressalva: uma página digitalizada é uma única imagem chapada, então qualquer coisa colocada atrás dela fica completamente escondida. Digitalização pede a marca por cima.

Vale ser direto sobre a outra metade da pergunta, porque muita ferramenta não é. Marca d'água é um rótulo, não uma tranca. Quando você coloca marca d'água em um PDF como texto, esse texto é um objeto de verdade dentro do arquivo — dá para selecioná-lo, e existe software que o arranca de lá. Se você precisa de um documento que realmente não possa ser alterado, o que você quer é uma senha, uma assinatura com certificado, ou as duas coisas; marca d'água não é criptografia e nunca teve essa função.

O que dá para fazer é aumentar o trabalho de quem tentar. Espalhe a marca lado a lado, para ela cruzar todas as colunas de texto em vez de ficar num canto. Mantenha-a sobre o conteúdo e semitransparente, para que removê-la deixe um buraco evidente. Ou ligue o Achatar, que rasteriza cada página: nada nela continua selecionável, então não sobra nenhum objeto de marca d'água para apagar. A troca é honesta e vale conhecer — o texto do documento também deixa de ser selecionável e pesquisável, e o arquivo fica bem maior.

RASCUNHOsobre o conteúdoRASCUNHOatrás do conteúdoum arquivo, duas camadas
A mesma marca d'água sobre o conteúdo da página e atrás dele — por cima ela esconde parte do texto, por trás o texto é impresso em cima
RASCUNHOmarca de textoCAMADA DE TEXTOpode ser removidaRASCUNHOachatadaCAMADA DE TEXTOnada a selecionar
Uma marca d'água de texto continua na camada de texto da página e pode ser arrancada; uma página achatada não tem mais camada de texto para selecionar

Como adicionar marca d'água em um PDF em 3 passos

Sem instalar nada, sem conta e sem licença do Acrobat. Veja como adicionar marca d'água em um PDF inteiramente no seu navegador, com prévia de todas as páginas antes de baixar.

01Abrir02PersonalizarWM03Baixar
1

Abra seu PDF

Arraste o arquivo ou clique para escolher. Ele abre no seu dispositivo: nada é enviado — que é justamente o ponto quando o documento é do tipo que precisa de um carimbo CONFIDENCIAL.

2

Monte a marca d'água

Digite seu próprio texto ou toque em uma predefinição como RASCUNHO. Ou vá em Imagem e solte um logo. Ajuste o ângulo, a opacidade e a cor, posicione na grade de nove pontos ou espalhe lado a lado pela página, e escolha Sobre ou Atrás do conteúdo. Selecione as páginas clicando nas miniaturas ou digitando um intervalo.

3

Adicionar marca d'água e baixar

É só isso: a marca d'água é adicionada ao PDF, gravada no arquivo, e o PDF marcado baixa na hora. Abra em qualquer leitor, em qualquer dispositivo, ou imprima — a marca d'água faz parte da página.

Dica: Vai marcar um material que está prestes a enviar? Numere as páginas na mesma leva com a ferramenta de numerar páginas.

Diagonal, lado a lado ou atrás do texto — cada opção explicada

Coloque a marca d'água atrás do texto. É essa a opção que as pessoas querem quando perguntam como adicionar marca d'água em um PDF sem cobrir o que está escrito. A maioria das ferramentas online gratuitas só consegue carimbar por cima; das quatro maiores, exatamente uma oferece a opção atrás do conteúdo. Aqui a marca é gravada na página antes do conteúdo da própria página, que é o que o formato PDF de fato prevê — então o texto continua nítido e totalmente legível por cima dela. Use Sobre para RASCUNHO e CONFIDENCIAL, Atrás para logos e papéis timbrados, e Sobre para qualquer coisa digitalizada.

Marca d'água diagonal em qualquer ângulo — o visual que quase todo mundo imagina ao colocar marca d'água em um PDF. A clássica diagonal de 45° sai em um toque, mas o controle de rotação é contínuo, de −180° a 180°, então dá para reproduzir o padrão da sua empresa exatamente, em vez de escolher entre quatro ou cinco níveis fixos como na maioria das ferramentas. A opacidade também é contínua, de 5% a 100%. Algo entre 20% e 35% quase sempre acerta: escuro o bastante para não passar despercebido no papel, claro o bastante para ninguém precisar apertar os olhos.

Marca d'água lado a lado, cobrindo a página inteira. Uma marca só no meio da página é fácil de cortar num print; uma grade cruzando todos os parágrafos, não. Escolha espaçada, média ou densa — o padrão é montado nas proporções da própria página, então páginas em paisagem não saem tortas. É esse o ajuste para quando você adiciona marca d'água em um PDF justamente para desestimular a redistribuição.

Texto ou logo, em qualquer idioma. Dá para colocar marca d'água em um PDF como tipografia ou como arte. As marcas de texto usam as fontes embutidas em todo leitor de PDF, então saem idênticas em qualquer lugar e quase não pesam no arquivo. Digite em chinês, japonês, coreano, grego, cirílico ou árabe e o texto passa a ser renderizado em alta resolução e incorporado como imagem — uma limitação das fontes padrão do PDF em que a maioria das ferramentas de navegador simplesmente falha. Para um logo, solte um PNG, JPG, SVG, GIF ou WebP; um PNG transparente fica melhor, e a imagem é incorporada uma vez só e reaproveitada em todas as páginas, então um documento de 300 páginas custa o mesmo que um de 3.

Exatamente as páginas que você quiser — inclusive só as ímpares ou só as pares. Dá para adicionar marca d'água em um PDF em algumas páginas e deixar o resto intacto. Clique nas miniaturas para escolher, ou digite um intervalo como 2- para pular a capa, 5-9 para uma seção, ou as palavras odd e even para um dos lados de uma impressão frente e verso. Nenhuma das quatro grandes ferramentas oferece páginas ímpares/pares, e uma delas aplica a marca em todas as páginas, queira você ou não. Junte isso à prévia ao vivo e você vê exatamente quais páginas ficam marcadas antes de qualquer coisa ser gravada.

Outras formas de adicionar marca d'água em um PDF — e as pegadinhas de cada uma. O Adobe Acrobat Standard e o Pro fazem isso, mas o Acrobat Reader gratuito não faz: marca d'água não existe na versão grátis, e esse é de longe o motivo mais comum de as pessoas acabarem procurando outra coisa. O Microsoft Word coloca uma antes de você exportar, mas não em um PDF que você já tem, e não ajuda quando o documento de origem sumiu faz tempo. Programas de desktop funcionam bem e custam dinheiro ou uma instalação. Tudo o que está nesta página acontece em uma aba do navegador, na sua própria máquina, de graça.

única · 9 posiçõesRASCUNHORASCUNHORASCUNHORASCUNHORASCUNHORASCUNHORASCUNHORASCUNHOlado a lado
Uma marca d'água posicionada em uma grade de nove pontos, ou a mesma marca repetida lado a lado pela página inteira
RASCUNHO10%RASCUNHO25%RASCUNHO40%RASCUNHO70%ponto certoesconde o texto
A mesma marca d'água com 10, 25, 40 e 70 por cento de opacidade — de 20 a 35 por cento ela continua legível sem cobrir o texto

Usos comuns:

  • Carimbo CONFIDENCIAL
  • RASCUNHO ou AMOSTRA
  • Logo da empresa
  • Diagonal de 45°
  • Lado a lado na página
  • Atrás do texto
  • Só páginas ímpares

Coloque marca d'água em um PDF em qualquer dispositivo — sem Acrobat

Você não precisa do Acrobat para adicionar marca d'água em um PDF. O Adobe Acrobat Reader gratuito simplesmente não faz isso — esse recurso mora no Acrobat Standard e no Pro. Um navegador faz, em qualquer sistema operacional, sem instalar nada e sem criar conta.

§ 01

Windows e Mac

Abra a ferramenta no Chrome, Edge, Safari ou Firefox, solte o PDF, adicione a marca d'água e baixe o arquivo. Sem licença do Acrobat, sem login na Adobe, sem programa de desktop.

§ 02

Chromebook e Linux

Aqui o Acrobat nem tem versão de desktop, o que costuma significar mandar o arquivo para algum site. Em vez disso, dá para adicionar marca d'água em um PDF pelo navegador — o Chromebook da escola ou o notebook com Ubuntu funcionam igual a qualquer outro.

§ 03

iPhone, iPad e Android

Os controles e a grade de páginas funcionam por toque, então você coloca marca d'água em um PDF no celular antes de encaminhar — sem nenhum app para instalar.

Como isto se compara a outras ferramentas gratuitas de marca d'água

As quatro ferramentas gratuitas mais conhecidas para adicionar marca d'água em um PDF online enviam seu documento para um servidor antes de encostar nele. Veja como os recursos se comparam — checados nas ferramentas no ar, e não no material de divulgação.

Esta ferramentaiLovePDFSmallpdfPDF24Sejda
Marca d'água com imagem / logoSimSimNãoNãoSim
Lado a lado na páginaSimSimNãoSimNão
Qualquer ângulo de rotaçãoSimsó 5 níveisSimSim
Marca d'água atrás do conteúdoSimSimNãoNãoNão
Escolher páginas específicasSimnão com vários arquivosNão: todas as páginasNãoSim
Só páginas ímpares / paresSimNãoNãoNãoNão
Prévia ao vivo de cada páginaSimSimsem préviaSim
Seu arquivo é enviado?nuncaenviadoenviadoenviadoenviado

Crédito a quem merece: o iLovePDF oferece nove fontes, incluindo devanágari, e o Sejda tem modelos salvos e posicionamento livre arrastando — dois recursos que esta ferramenta ainda não tem. O que nenhum deles tem é uma versão que nunca envia seu arquivo.

Seu PDF confidencial não sai do navegador

Os documentos que ganham marca d'água são, quase por definição, os que ninguém quer entregar a um estranho: contratos, NDAs, versões ainda não divulgadas, entregas para clientes. Vale reparar no que o fluxo de sempre pede de você — subir o arquivo confidencial para o servidor de outra pessoa e confiar em uma linha de texto prometendo que ele será apagado em uma ou duas horas.

Esta ferramenta nunca envia nada: a marca d'água é adicionada ao PDF na sua própria máquina. Quem desenha a marca no arquivo é o seu navegador, e é por isso que não há login, cota diária, teto de tamanho nem marca d'água nossa no resultado — simplesmente não existe nada do nosso lado para medir. Um dos serviços maiores vende exatamente isso como um aplicativo de desktop pago, com o argumento de que os arquivos não saem do seu computador. Aqui é o padrão, em uma aba do navegador, de graça. Quer a prova? Carregue a página, desligue o Wi-Fi e adicione a marca d'água mesmo assim — continua funcionando, e o painel de Rede do navegador não mostra nenhuma requisição de arquivo.

§ 01

Sem envio

Seu PDF é lido, marcado e reescrito localmente por código do navegador. Ele nunca vai para um servidor.

§ 02

Sem conta

Nada para fazer login antes de baixar, e nada guardado depois que você fecha a aba.

§ 03

Sem limites

Qualquer tamanho de arquivo, qualquer número de páginas, quantas vezes quiser. O único teto é a memória do seu dispositivo.

Perguntas frequentes

Como adicionar marca d'água em um PDF de graça?
Abra o PDF aqui, digite seu texto ou solte um logo, ajuste a posição e a opacidade e clique em Adicionar marca d'água e baixar. É grátis, sem cadastro, sem limite de tamanho e sem nenhuma marca nossa no resultado, porque tudo roda no seu navegador.
Dá para colocar marca d'água com o Adobe Acrobat Reader gratuito?
Não. Marca d'água não está incluída no Acrobat Reader gratuito — é preciso ter o Acrobat Standard ou o Pro, que são pagos. Esse é o motivo mais comum de as pessoas procurarem uma ferramenta de navegador, e esta aqui não pede licença nem conta na Adobe.
Como deixar a marca d'água atrás do texto?
Mude o controle de Camada para Atrás do conteúdo. A marca é gravada na página antes do conteúdo da própria página, então seu texto é impresso por cima dela e continua totalmente legível. A exceção são os PDFs digitalizados: uma digitalização é uma imagem chapada, então nesses casos use Sobre o conteúdo.
Como fazer uma marca d'água CONFIDENCIAL ou RASCUNHO?
Para colocar uma marca d'água CONFIDENCIAL ou RASCUNHO em um PDF, toque na predefinição correspondente — ou digite o que quiser: o nome de um cliente, uma data, o número de um processo. A diagonal padrão de 45° com 30% de opacidade é o visual clássico, e dá para ajustar os dois.
Posso usar o logo da minha empresa como marca d'água?
Pode. Vá até a aba Imagem e solte um PNG, JPG, SVG, GIF ou WebP. Um PNG transparente fica melhor, porque a página aparece em volta do logo. A imagem é incorporada uma vez só e reaproveitada em todas as páginas, então o número de páginas quase não muda o tamanho do arquivo.
Dá para remover uma marca d'água de um PDF?
Sendo honesto: uma marca d'água de texto é um objeto de verdade dentro do arquivo, então existe software capaz de arrancá-la. Marca d'água é um rótulo, não uma tranca. Para dificultar bastante, espalhe-a lado a lado pela página e mantenha-a sobre o conteúdo — ou ligue o Achatar, que rasteriza todas as páginas e não deixa nenhum objeto de marca d'água para selecionar.
Posso marcar só algumas páginas, ou só as ímpares e as pares?
Pode. Dá para adicionar marca d'água em um PDF só nas páginas selecionadas — clique nas miniaturas para escolher, ou digite um intervalo como 2- para pular a capa, 5-9 para uma seção, ou as palavras odd e even. Várias ferramentas conhecidas aplicam a marca em todas as páginas, sem nenhuma forma de mudar isso.
Colocar marca d'água aumenta o tamanho do PDF?
Uma marca d'água de texto quase não pesa. Uma marca de imagem acrescenta mais ou menos o tamanho da imagem uma vez só, não importa quantas páginas você marque. A exceção é o Achatar — ele converte as páginas em imagens e deixa o arquivo bem maior, então comprima o PDF depois se isso for importante.
A marca d'água aparece quando o PDF é impresso?
Aparece. Quando você adiciona marca d'água em um PDF aqui, ela vira parte do conteúdo de cada página, e não uma configuração do leitor — por isso ela sai em todo leitor de PDF e em toda impressão, exatamente onde a prévia mostrou.
Colocar marca d'água piora a qualidade ou rasteriza meu PDF?
Não. Por padrão nada é recodificado: seu texto continua selecionável, as imagens mantêm a resolução e só a marca é acrescentada. As páginas viram imagens apenas se você ligar o Achatar de propósito.
Posso fazer uma marca d'água em chinês, japonês, coreano ou árabe?
Pode — dá para adicionar marca d'água em um PDF em qualquer escrita. As fontes embutidas no formato PDF só cobrem caracteres latinos, então textos em outras escritas são renderizados em alta resolução e incorporados como imagem. O resultado é o mesmo, sem a ferramenta precisar carregar um arquivo de fonte gigante.
Meu arquivo é enviado para algum lugar?
Não. Seu PDF é lido e reescrito inteiramente no navegador. Você pode desconectar da internet depois que a página carrega e continua funcionando, e nada é armazenado em lugar nenhum.

Coloque marca d'água no seu PDF — grátis, privado, sem envio

Adicione marca d'água em um PDF como texto ou logo, diagonal ou lado a lado, sobre ou atrás do conteúdo, exatamente nas páginas que você escolher. Veja a prévia de todas as páginas e baixe — tudo no navegador.

Adicionar marca d'água