Protéger un PDF par mot de passe

Mettez un mot de passe sur un PDF pour qu'il ne puisse plus être ouvert sans lui — ou laissez-le lisible tout en empêchant l'impression et la copie. Vrai chiffrement AES-256, exécuté sur votre propre appareil : le fichier non protégé n'est envoyé nulle part.

  • Chiffrement AES-256
  • 100 % dans votre navigateur
  • Sans envoi
  • Sans inscription

Pourquoi mettre un mot de passe sur un PDF

Un PDF va toujours plus loin que prévu. Il est transféré, réattaché, synchronisé sur un téléphone, sauvegardé sur un disque que personne ne contrôle. Les droits de partage définis sur le dossier d'origine s'arrêtent à la première personne qui télécharge le fichier ; le mot de passe, lui, est le seul contrôle qui continue de voyager avec le document.

C'est pourquoi les documents que l'on choisit de protéger par mot de passe sont toujours les mêmes : contrats et devis, bulletins de paie et courriers médicaux, dossiers de conseil d'administration, livrables clients qui n'ont rien à faire chez un concurrent. À chaque fois, le risque n'est pas la personne à qui vous envoyez le fichier — c'est la quatrième personne de la chaîne.

La méthode habituelle comporte pourtant une étape gênante. Pour protéger un PDF par mot de passe avec un outil en ligne classique, vous commencez par envoyer le fichier non protégé sur le serveur d'un inconnu. C'est précisément la copie que vous vouliez protéger, remise en clair avant d'avoir le moindre mot de passe. Cet outil ne vous demande rien de tel : le chiffrement a lieu ici, dans votre navigateur.

autres outilsleur serveur?cet outilvotre appareilla copie non protégée ne part jamais
Les autres outils envoient le fichier lisible sur un serveur et renvoient un fichier chiffré ; ici, le fichier et la clé restent tous deux sur votre appareil

Mot de passe d'ouverture ou autorisations — un seul des deux est du chiffrement

Protéger un PDF par mot de passe, c'est chiffrer son contenu avec une clé dérivée de votre mot de passe : sans ce mot de passe, le fichier est illisible — et pas seulement restreint.

Quand vous protégez un PDF par mot de passe d'ouverture — la norme parle de mot de passe utilisateur —, il s'agit de vraie cryptographie. Le contenu des pages et les chaînes de texte sont chiffrés en AES-256, et un lecteur qui n'a pas le mot de passe n'a rien à afficher : ni aperçu flouté, ni document d'allure verrouillée, seulement des octets qu'il ne sait pas retransformer en page.

Le mot de passe d'accès aux droits est tout autre chose, sous un mot identique. Quand vous vous contentez de restreindre l'impression ou la copie, le fichier est chiffré avec une clé dérivée d'une constante de remplissage imprimée dans la spécification publique du PDF — autrement dit, tous les logiciels PDF de la planète ont déjà la clé avant même de commencer. Les restrictions elles-mêmes ne sont qu'une poignée d'indicateurs dans un champ nommé /P, et les respecter relève de la politesse du programme. La spécification le dit dans son propre texte normatif : « Rien, dans le chiffrement PDF lui-même, n'impose le respect des autorisations du document définies dans le dictionnaire de chiffrement. Les lecteurs conformes doivent respecter l'intention du créateur du document. » Doivent respecter l'intention. Les logiciels d'Adobe le font ; quantité d'autres logiciels, non — et retirer les restrictions prend quelques millisecondes, sans aucun mot de passe.

Rien de tout cela ne rend les autorisations inutiles quand vous protégez un PDF par mot de passe : cela en fait un tampon « Ne pas copier » plutôt qu'un verrou. Elles déclarent votre intention, elles évitent l'impression accidentelle, et dans certains contextes cette intention a un poids propre. Ne comptez simplement pas dessus face à quelqu'un qui a une raison de les contourner. Si le document ne doit vraiment pas être lu par la mauvaise personne, mettez un mot de passe d'ouverture.

Un mot sur le chiffrement lui-même : le fichier est chiffré avec une clé aléatoire de 256 bits, et votre mot de passe ne sert qu'à déverrouiller cette clé. Nous utilisons la révision 6 du gestionnaire de sécurité standard, la version introduite avec PDF 2.0. Cette distinction compte plus qu'il n'y paraît : la révision 5, plus ancienne, réduisait la dérivation de clé à un unique passage de hachage, ce qui, Adobe l'a reconnu, rendait la recherche de mot de passe bien moins coûteuse. La révision 6 a rétabli une dérivation volontairement lente, et c'est la seule révision que PDF 2.0 n'a pas rendue obsolète.

MOT DE PASSE OUVERTUREchiffré — illisibleAUTORISATIONSlisible — indicatifune seule des deux est du chiffrement
Deux pages côte à côte : avec un mot de passe d'ouverture, le contenu n'est qu'un chiffré illisible derrière un cadenas fermé ; avec les autorisations seules, le contenu est parfaitement lisible et le cadenas est brisé

Comment protéger un PDF par mot de passe en 3 étapes

Aucun logiciel à installer, aucun compte, aucune licence Acrobat. Voici comment protéger un PDF par mot de passe entièrement dans votre navigateur — le fichier n'est jamais envoyé, ce qui, sur cet outil précisément, est tout l'intérêt.

01Ouvrir le PDF02Mot de passe03Télécharger
1

Ouvrez votre PDF

Glissez le fichier ou cliquez pour le choisir. Il s'ouvre sur votre appareil, et la page vous montre quel document vous vous apprêtez à verrouiller.

2

Choisissez la protection

Décidez comment protéger le PDF par mot de passe : mot de passe d'ouverture, restrictions seules, ou les deux. Saisissez le mot de passe et confirmez-le, puis désactivez ce que vous ne voulez pas voir faire — imprimer, copier, modifier.

3

Protégez et téléchargez

Le PDF est chiffré en AES-256 et se télécharge aussitôt. Mettez d'abord le mot de passe en lieu sûr : il n'existe aucun moyen de le récupérer.

Astuce : Vous envoyez un brouillon qui ne doit pas circuler ? Une mention visible le dit sur chaque page — ajoutez-la avec l' outil de filigrane.

Empêcher l'impression, la copie et la modification

Six actions que vous pouvez désactiver quand vous protégez un PDF par mot de passe. L'impression empêche le passage au papier ou vers une imprimante PDF. La copie bloque l'extraction du texte et des images. La modification couvre les changements du contenu lui-même, les commentaires couvrent les annotations, les formulaires couvrent le remplissage des champs, et la réorganisation couvre l'insertion, la suppression et le réordonnancement des pages. Une case cochée, et l'action reste permise ; décochez-la, et le fichier demande aux lecteurs de s'en abstenir.

Laissez l'accès aux lecteurs d'écran activé. C'est la seule autorisation qui coûte quelque chose à une personne réelle : la désactiver empêche les lecteurs aveugles ou malvoyants de se faire lire le document, sans quasiment rien ajouter à sa sécurité — celui qui contourne vos restrictions ne sera pas arrêté par cet indicateur-là. Elle reste activée par défaut ici, et si vous la décochez, la page vous le signalera.

Vous pouvez restreindre un PDF sans exiger de mot de passe pour l'ouvrir. C'est le mode « Restrictions seules » : n'importe qui peut ouvrir et lire le document, mais celui-ci porte vos consignes sur l'impression et la copie, et un mot de passe d'accès aux droits que vous conservez vous permettra de les lever plus tard. C'est le bon choix pour un rapport que vous voulez faire lire largement sans qu'il soit réutilisé — et le mauvais choix pour quoi que ce soit de véritablement confidentiel.

Pourquoi il n'y a ici ni RC4 ni AES-128. D'autres outils qui protègent un PDF par mot de passe vous laissent choisir la force du chiffrement, en proposant du RC4 40 bits et 128 bits à côté de l'AES. Or RC4, quelle que soit sa longueur de clé, est cassé depuis des années, et l'AES-128 dans un PDF dérive sa clé via MD5. Il n'existe aucune situation où choisir l'un de ces deux plutôt que l'AES-256 soit la bonne réponse : cet outil ne propose donc pas le choix. Le seul coût réel est la compatibilité — l'AES-256 exige Acrobat X (2010) ou un lecteur de la même époque, et les logiciels plus anciens n'ouvriront pas le résultat.

Les autres façons de protéger un PDF par mot de passe, et leurs pièges. L'Adobe Acrobat Reader gratuit en est incapable : la protection par mot de passe vit dans Acrobat Standard et Pro, et c'est de loin la première raison qui pousse les gens à chercher ailleurs. Microsoft Word peut poser un mot de passe au moment de l'export, mais il ne peut rien pour un PDF que vous avez déjà. Sur Mac, Aperçu en est réellement capable, gratuitement et en local, via Fichier → Exporter en cochant la case de chiffrement — bon à savoir si vous êtes sur Mac et préférez ne pas passer par un site. Google Drive, lui, ne sait pas le faire. Tout ce que décrit cette page se passe dans un onglet de navigateur, sur n'importe quel système, gratuitement.

Une chose qu'aucune protection par mot de passe ne peut faire : arrêter celui qui a le mot de passe. Une fois le document ouvert devant quelqu'un, il peut photographier l'écran, le retaper, ou transmettre le mot de passe lui-même. Le chiffrement décide qui peut ouvrir un fichier, pas ce qu'un lecteur autorisé en fait ensuite.

refusérefuséautoriséautoriséautoriséautoriséLecteurs d'écranà laisser activé
Six actions désactivables, avec l'impression et la copie refusées, et l'accès des lecteurs d'écran présenté à part comme celle qu'il faut laisser active
court, chiffres seulsfaiblecaractères variésmieuxphrase secrète longueidéal
La longueur compte plus que les astuces de caractères : un mot de passe court est faible, un mot de passe varié fait mieux, une longue phrase secrète est idéale

Usages courants :

  • Contrats et devis
  • Bulletins de paie
  • Dossiers de conseil
  • Livrables clients
  • Bloquer l'impression
  • Bloquer la copie
  • Sans Acrobat

Protéger un PDF par mot de passe sur tout appareil — sans Acrobat

Vous n'avez pas besoin d'Acrobat pour protéger un PDF par mot de passe. L'Adobe Acrobat Reader gratuit en est tout simplement incapable — cette fonction vit dans Acrobat Standard et Pro. Un navigateur, lui, en est capable, sur n'importe quel système, sans rien installer et sans compte à créer.

§ 01

Windows et Mac

Ouvrez l'outil dans Chrome, Edge, Safari ou Firefox et chiffrez le fichier en local. Sur Mac, Aperçu sait aussi le faire hors ligne via Fichier → Exporter — prenez ce qui vous convient le mieux.

§ 02

Chromebook et Linux

Acrobat n'y a aucune version de bureau, ce qui oblige d'ordinaire à envoyer votre fichier confidentiel sur un site quelconque. Ici, tout s'exécute dans le navigateur : rien ne quitte la machine.

§ 03

iPhone, iPad et Android

L'ensemble fonctionne au tactile : vous pouvez protéger un PDF par mot de passe depuis votre téléphone avant de le transférer, sans aucune application à installer.

Face aux autres outils gratuits de protection de PDF

De tout ce qui suit, c'est la dernière ligne qui compte le plus quand vous voulez protéger un PDF par mot de passe. Tous les outils gratuits connus chiffrent votre PDF sur leurs propres serveurs, ce qui veut dire que le fichier non protégé part d'abord chez eux — la seule copie que vous vouliez garder pour vous.

Cet outiliLovePDFSmallpdfPDF24Sejda
Chiffrement utiliséAES-256 (R6)non précisénon précisénon précisénon précisé
Mot de passe d'ouvertureOuiOuiOuiOuiOui
Restreindre sans mot de passe d'ouvertureOuinon vérifiénon vérifiénon vérifiénon vérifié
Réglages par autorisation7non vérifiénon vérifiénon vérifiénon vérifié
Limites de la version gratuiteaucune2 fichiers, 100 Moquota quotidienaucune annoncée3 tâches/heure, 50 Mo
Votre fichier est-il envoyé ?jamaisenvoyéenvoyéenvoyéenvoyé

Les lignes marquées « non vérifié » sont celles que nous n'avons pas encore contrôlées sur les outils en ligne, et non des victoires que nous revendiquons : elles seront complétées à mesure que nous les confirmerons. La ligne des envois, elle, est vérifiée : les quatre services indiquent eux-mêmes, dans leur politique de confidentialité, que les fichiers sont traités sur leurs serveurs puis supprimés au bout d'une heure ou deux.

Le fichier non protégé ne quitte pas votre navigateur

Regardez ce que la méthode habituelle vous demande réellement. Pour poser un mot de passe sur un document confidentiel, vous envoyez ce document — sans mot de passe — à une entreprise avec laquelle vous n'avez jamais traité, en faisant confiance à une ligne de texte promettant sa suppression dans l'heure. Pour la plupart des outils, ce n'est qu'une question de préférence en matière de vie privée. Sur une page qui parle de protéger des fichiers, c'est une contradiction.

Ici, le chiffrement s'exécute dans votre navigateur. Le PDF n'est jamais envoyé, et le mot de passe non plus : il sert sur votre appareil à dériver la clé, puis il disparaît. Nous ne détenons jamais votre fichier en clair, et c'est aussi pour cela qu'il n'y a ni connexion, ni quota quotidien, ni limite de taille — il n'y a tout simplement rien à mesurer de notre côté. Vous voulez la preuve ? Chargez la page, coupez le Wi-Fi et protégez un fichier quand même. Ça marche toujours, et l'onglet Réseau de votre navigateur n'affiche aucune requête de fichier.

§ 01

Aucun envoi

Le PDF est lu et chiffré localement par du code exécuté dans le navigateur. Il ne part jamais vers un serveur.

§ 02

Le mot de passe reste local

Votre mot de passe sert sur votre appareil à dériver la clé de chiffrement. Il n'est ni transmis, ni conservé.

§ 03

Aucune limite

Toute taille de fichier, tout nombre de pages, aussi souvent que vous voulez. La seule limite est la mémoire de votre appareil.

Questions fréquentes

Comment protéger un PDF par mot de passe gratuitement ?
Pour protéger un PDF par mot de passe gratuitement, ouvrez-le ici, choisissez un mot de passe d'ouverture, saisissez-le deux fois et cliquez sur Protéger et télécharger. C'est gratuit, sans inscription et sans limite de taille, et le chiffrement s'exécute dans votre navigateur plutôt que sur un serveur.
Puis-je protéger un PDF par mot de passe avec l'Adobe Acrobat Reader gratuit ?
Non. La protection par mot de passe n'est pas incluse dans l'Acrobat Reader gratuit : il faut Acrobat Standard ou Pro, qui sont payants. C'est la raison la plus fréquente pour laquelle on cherche un outil dans le navigateur, et celui-ci ne demande ni licence, ni compte Adobe.
Quelle différence entre un mot de passe d'ouverture et un mot de passe d'accès aux droits ?
Le mot de passe d'ouverture chiffre le fichier : sans lui, le contenu ne peut pas être lu du tout. Le mot de passe d'accès aux droits ne fait qu'indiquer ce que les lecteurs sont priés de ne pas faire — imprimer, copier, modifier — tout en laissant le document lisible par n'importe qui.
Les restrictions d'impression et de copie peuvent-elles être retirées ?
Oui, facilement, et nous préférons le dire. En l'absence de mot de passe d'ouverture, la clé du fichier provient d'une constante publiée dans la spécification PDF : n'importe quel outil peut donc déjà le lire et supprimer les restrictions en quelques millisecondes. Seul un mot de passe d'ouverture empêche réellement la lecture d'un fichier.
Quelle est la robustesse du chiffrement ?
Cet outil protège un PDF par mot de passe en AES-256, avec la révision 6 du gestionnaire de sécurité standard, la version introduite dans PDF 2.0. Le fichier reçoit une clé aléatoire de 256 bits que votre mot de passe se contente de déverrouiller : la robustesse pratique tient donc à la difficulté de deviner votre mot de passe.
Que se passe-t-il si j'oublie le mot de passe ?
Le fichier reste verrouillé. Il n'y a ni porte dérobée, ni réinitialisation, ni récupération — ni par nous, ni par personne. Enregistrez le mot de passe dans un gestionnaire de mots de passe avant de télécharger le fichier protégé.
Le fichier protégé s'ouvrira-t-il sur mon téléphone ou dans un vieux lecteur ?
Il s'ouvre dans tout lecteur PDF actuel, sur ordinateur comme sur mobile. L'AES-256 exige Acrobat X (2010) ou plus récent : les logiciels vraiment anciens ne l'ouvriront donc pas — un échange raisonnable pour éviter un chiffrement cassé depuis des années.
Si je ne fais que restreindre les autorisations, les gens peuvent-ils encore ouvrir le fichier ?
Oui, c'est précisément à cela que sert ce mode. N'importe qui peut l'ouvrir et le lire ; les restrictions se bornent à demander aux lecteurs de ne pas imprimer ni copier. Choisissez un mot de passe d'ouverture si le document ne doit pas être lu du tout.
Protéger un PDF change-t-il sa qualité ou son poids ?
La qualité est intacte : rien n'est réencodé, et le texte reste du texte. Le fichier grossit d'environ dix pour cent, car le chiffrement ajoute du remplissage et un vecteur d'initialisation à chaque flux. Compressez le PDF au préalable si le poids compte pour vous.
Puis-je protéger un PDF qui a déjà un mot de passe ?
Pas directement. Un PDF déjà chiffré doit être déverrouillé avant de pouvoir être protégé de nouveau : retirez donc le mot de passe existant, puis définissez le nouveau.
Comment retirer la protection par mot de passe d'un PDF ?
Si vous connaissez le mot de passe, la plupart des lecteurs PDF vous permettent d'enregistrer une copie non protégée. Si vous voulez seulement lever les restrictions d'impression ou de copie, cela ne demande aucun mot de passe — ce qui est exactement la raison pour laquelle il ne faut compter sur ces restrictions pour rien de sensible.
Mon fichier ou mon mot de passe sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Le PDF est chiffré entièrement dans votre navigateur et le mot de passe ne quitte pas votre appareil. Vous pouvez couper Internet une fois la page chargée : ça fonctionne toujours.

Protéger un PDF par mot de passe — gratuit, privé, sans envoi

Protégez un PDF par mot de passe avec un vrai chiffrement AES-256, un mot de passe d'ouverture ou des restrictions d'autorisations, et un fichier qui ne quitte pas votre navigateur. Sans Acrobat, sans compte, sans limite.

Protéger un PDF