Proteger un PDF con contraseña
Ponle una contraseña a tu PDF para que no se pueda abrir sin ella, o déjalo legible pero impide que lo impriman y lo copien. Cifrado AES-256 real, hecho en tu propio dispositivo: el archivo sin proteger no se sube a ninguna parte.
Suelta un PDF para protegerlo
o haz clic para elegir un archivo
- Cifrado AES-256
- 100% en tu navegador
- Sin subir nada
- Sin registro
Por qué ponerle contraseña a un PDF
Un PDF llega siempre más lejos de lo que pretendías. Se reenvía, se vuelve a adjuntar, se sincroniza con un móvil, se copia a un disco que nadie audita. Los permisos que pusiste en la carpeta original se acaban en la primera persona que lo descarga; la contraseña es el único control que sigue viajando con el archivo.
Por eso los documentos que la gente decide proteger con contraseña son siempre los mismos: contratos y presupuestos, nóminas e informes médicos, actas de consejo y entregables de cliente que no deberían acabar en manos de la competencia. En todos los casos el riesgo no es la persona a la que se lo enviaste, sino la cuarta de la cadena.
La forma habitual de proteger un PDF con contraseña tiene, eso sí, un paso incómodo. Para proteger un PDF con contraseña en una web cualquiera, primero subes el archivo sin proteger al servidor de un desconocido. Es exactamente la copia que querías proteger, entregada en claro antes de tener ninguna contraseña encima. Esta herramienta no te pide eso: el cifrado ocurre aquí, en tu navegador.
Contraseña de apertura frente a permisos: solo una de las dos es cifrado
Proteger un PDF con contraseña cifra su contenido con una clave derivada de tu contraseña, de modo que sin esa contraseña el archivo es ilegible, no simplemente restringido.
Cuando proteges un PDF con una contraseña de apertura —lo que la especificación llama contraseña de usuario— eso es criptografía de verdad. El contenido de las páginas y las cadenas de texto se cifran con AES-256, y un lector que no tenga la contraseña no tiene nada que mostrar: ni una vista previa borrosa, ni un documento con pinta de candado, solo bytes que no puede convertir de vuelta en una página.
La contraseña de permisos es una cosa completamente distinta que usa la misma palabra. Cuando solo restringes la impresión o la copia, el archivo se cifra con una clave derivada de una constante de relleno que está impresa en la especificación pública del PDF, así que cualquier programa de PDF del mundo ya tiene la clave antes de empezar. Las restricciones en sí son un puñado de indicadores en un campo llamado /P, y respetarlos es una cuestión de buena educación del programa. La propia especificación lo dice en su texto normativo: «El cifrado del PDF no contiene nada que, por sí mismo, haga cumplir los permisos del documento especificados en el diccionario de cifrado. Los lectores conformes deberán respetar la intención del creador del documento.» Deberán respetar la intención. Los productos de Adobe lo hacen; mucho otro software sencillamente no, y quitar las restricciones lleva milisegundos y no hace falta ninguna contraseña.
Nada de eso hace inútiles los permisos cuando proteges un PDF con contraseña: los convierte en un sello de No Copiar en lugar de en un candado. Declaran tu intención, evitan la impresión accidental y, en algunos entornos, esa intención tiene peso por sí misma. Lo que no puedes es confiar en ellos frente a alguien que tenga un motivo para saltárselos. Si el documento de verdad no debe leerlo la persona equivocada, usa una contraseña de apertura.
Sobre el cifrado en sí: el archivo se cifra con una clave aleatoria de 256 bits, y tu contraseña solo sirve para desenvolver esa clave. Se usa la revisión 6 del gestor de seguridad estándar, la versión que llegó con PDF 2.0. Esa distinción importa más de lo que parece: la revisión 5 anterior redujo la derivación de la clave a poco más que un único paso de hash, algo que Adobe reconoció que abarataba enormemente los ataques por fuerza bruta. La revisión 6 recuperó una derivación deliberadamente lenta, y es la única revisión que PDF 2.0 no ha declarado obsoleta.
Cómo proteger un PDF con contraseña en 3 pasos
Sin instalar nada, sin cuenta y sin licencia de Acrobat. Así se protege un PDF con contraseña por completo en tu navegador: el archivo no se sube nunca, que en esta herramienta en concreto es más o menos todo el asunto.
Abre tu PDF
Arrástralo o haz clic para elegirlo. Se abre en tu dispositivo, y la página te muestra qué documento estás a punto de bloquear.
Elige la protección
Decide cómo quieres proteger el PDF con contraseña: contraseña de apertura, solo restricciones o las dos cosas. Escribe la contraseña y confírmala, y luego desactiva lo que no quieras que hagan: imprimir, copiar, editar.
Proteger y descargar
El PDF se cifra con AES-256 y se descarga al momento. Guarda antes la contraseña en un sitio seguro: no hay ninguna forma de recuperarla.
Consejo: ¿Envías un borrador que no debería circular? Una marca visible lo dice en todas las páginas: añádela con la herramienta de marca de agua.
Restringir la impresión, la copia y la edición
Seis cosas que puedes desactivar al proteger un PDF con contraseña. Imprimir impide que el archivo acabe en papel o en una impresora PDF. Copiar bloquea la extracción de texto e imágenes. Editar cubre los cambios en el contenido, comentar cubre las anotaciones y las marcas, formularios cubre el relleno de campos, y reordenar cubre insertar, borrar o mover páginas. Si dejas una casilla marcada, esa acción sigue permitida; si la desmarcas, el archivo pide a los lectores que no la hagan.
Deja activado el acceso para lectores de pantalla. Es el único permiso que le cuesta algo a una persona real: desactivarlo impide que quien es ciego o tiene baja visión pueda escuchar el documento, y no añade prácticamente nada a su seguridad, porque a quien quiera saltarse tus restricciones no lo va a frenar precisamente ese indicador. Aquí viene activado por defecto, y si lo desmarcas la página te lo advertirá.
Puedes restringir un PDF sin exigir contraseña para abrirlo. Ese es el modo «Solo restringir»: cualquiera puede abrir y leer el documento, pero este lleva tus instrucciones sobre impresión y copia, y una contraseña de permisos que tú conservas te deja levantarlas después. Es la opción correcta para un informe que quieres que se lea mucho pero no se reutilice, y la opción equivocada para cualquier cosa realmente confidencial.
Por qué aquí no hay opción de RC4 ni de AES-128. Otras herramientas para proteger un PDF con contraseña te dejan elegir la fuerza del cifrado y ofrecen RC4 de 40 y de 128 bits junto a AES. RC4, con cualquiera de las dos longitudes, lleva años roto, y AES-128 en un PDF deriva su clave mediante MD5. No existe ninguna situación en la que elegir uno de esos en lugar de AES-256 sea la respuesta correcta, así que esta herramienta no ofrece esa elección. El coste real es uno solo: la compatibilidad. AES-256 necesita Acrobat X (2010) o un lector de esa época, así que el software más antiguo no abrirá el resultado.
Otras formas de proteger un PDF con contraseña, y su letra pequeña. El Adobe Acrobat Reader gratuito no puede hacerlo: la protección con contraseña vive en Acrobat Standard y Pro, y ese es el motivo más habitual por el que la gente acaba buscando otra cosa. Microsoft Word puede poner una contraseña al exportar, pero no puede tocar un PDF que ya tienes. En un Mac, Vista Previa sí puede hacerlo, gratis y en local, con Archivo → Exportar y la casilla de cifrado marcada; conviene saberlo si usas un Mac y prefieres no pasar por ninguna web. Google Drive no puede. Todo lo de esta página ocurre en una pestaña del navegador, en cualquier sistema operativo y gratis.
Una cosa que ningún intento de proteger un PDF con contraseña puede lograr: frenar a quien tiene la contraseña. Cuando el documento ya está abierto delante de alguien, puede fotografiar la pantalla, volver a teclearlo o reenviar la propia contraseña. El cifrado controla quién puede abrir un archivo, no lo que hace después un lector autorizado.
Usos habituales:
- Contratos y presupuestos
- Nóminas
- Actas de consejo
- Entregables de cliente
- Impedir la impresión
- Impedir la copia
- Sin Acrobat
Proteger un PDF con contraseña en cualquier dispositivo — sin Acrobat
No necesitas Acrobat para proteger un PDF con contraseña. El Adobe Acrobat Reader gratuito no sabe hacerlo en absoluto: esa función está en Acrobat Standard y Pro. Un navegador sí puede, en cualquier sistema operativo, sin instalar nada y sin crear ninguna cuenta.
Windows y Mac
Abre la herramienta en Chrome, Edge, Safari o Firefox y cifra el archivo en local. En un Mac, Vista Previa también puede hacerlo sin conexión con Archivo → Exportar: usa lo que prefieras.
Chromebook y Linux
Aquí Acrobat no tiene versión de escritorio, lo que normalmente significa subir tu archivo confidencial a alguna web. Esto se ejecuta en el navegador, así que no sale nada de la máquina.
iPhone, iPad y Android
Todo funciona con el tacto, así que puedes proteger un PDF con contraseña desde el móvil antes de reenviarlo, sin instalar ninguna app.
Cómo se compara con otras herramientas gratuitas de contraseña para PDF
De todo lo que hay abajo, la última fila es lo que más importa al proteger un PDF con contraseña. Todas las herramientas gratuitas conocidas cifran tu PDF en sus propios servidores, lo que significa que el archivo sin proteger se sube primero: justo la copia que querías guardarte para ti.
| Esta herramienta | iLovePDF | Smallpdf | PDF24 | Sejda | |
|---|---|---|---|---|---|
| Cifrado utilizado | AES-256 (R6) | sin especificar | sin especificar | sin especificar | sin especificar |
| Contraseña de apertura | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Restringir sin contraseña de apertura | Sí | sin verificar | sin verificar | sin verificar | sin verificar |
| Permisos por separado | 7 | sin verificar | sin verificar | sin verificar | sin verificar |
| Límites de la versión gratuita | ninguno | 2 archivos, 100 MB | límite diario | ninguno indicado | 3 tareas/hora, 50 MB |
| ¿Se sube tu archivo? | nunca | se sube | se sube | se sube | se sube |
Las filas marcadas como «sin verificar» son las que todavía no hemos comprobado en las herramientas en vivo, no filas en las que estemos diciendo que ganamos; las iremos rellenando a medida que las confirmemos. La fila de la subida sí está verificada: las cuatro dicen en su propia política de privacidad que los archivos se procesan en sus servidores y se borran al cabo de una o dos horas.
El archivo sin proteger no sale de tu navegador
Piensa en lo que te pide en realidad la forma habitual de proteger un PDF con contraseña. Para ponerle una contraseña a un documento confidencial, subes ese documento —sin la contraseña— a una empresa con la que nunca has tratado, y confías en una línea de texto que promete borrarlo en una hora. En casi cualquier herramienta eso es una cuestión de preferencia de privacidad. En una página que va de proteger archivos, es una contradicción.
Aquí el cifrado se ejecuta en tu navegador. El PDF no se sube nunca, y la contraseña tampoco: se usa en tu dispositivo para derivar la clave y después desaparece. Nunca tenemos tu archivo en claro, y por eso tampoco hay inicio de sesión, ni cuota diaria, ni tope de tamaño: sencillamente no hay nada que medir de nuestro lado. ¿Quieres una prueba? Carga la página, desconecta el wifi y protege un archivo igualmente. Sigue funcionando, y el panel de Red de tu navegador no muestra ni una sola petición de archivos.
Sin subir nada
El PDF se lee y se cifra en local con código del navegador. Nunca viaja a un servidor.
La contraseña se queda aquí
Tu contraseña se usa en tu dispositivo para derivar la clave de cifrado. Nunca se transmite ni se guarda.
Sin límites
Cualquier tamaño, cualquier número de páginas y tantas veces como quieras. El único techo es la memoria de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo protejo un PDF con contraseña gratis?⌄
¿Puedo proteger un PDF con contraseña usando el Adobe Acrobat Reader gratuito?⌄
¿Qué diferencia hay entre la contraseña de apertura y la contraseña de permisos?⌄
¿Se pueden quitar las restricciones de impresión y copia?⌄
¿Qué tan fuerte es el cifrado?⌄
¿Qué pasa si olvido la contraseña?⌄
¿El archivo protegido se abrirá en mi móvil o en un lector antiguo?⌄
Si solo restrinjo los permisos, ¿la gente puede abrir el archivo igualmente?⌄
¿Proteger un PDF cambia su calidad o su tamaño?⌄
¿Puedo proteger un PDF que ya tiene contraseña?⌄
¿Cómo quito la protección con contraseña de un PDF?⌄
¿Se sube mi archivo o mi contraseña a algún sitio?⌄
Proteger un PDF con contraseña: gratis, privado y sin subir nada
Protege un PDF con contraseña con cifrado AES-256 real, con contraseña de apertura o con restricciones de permisos, y un archivo que no sale de tu navegador. Sin Acrobat, sin cuenta y sin límites.
Proteger un PDFArtículos relacionados
Profundiza en la conversión de PDF a PNG con nuestras guías y análisis más recientes
Cómo convertir PDF a PNG en línea (métodos gratis y rápidos)
Guía completa para convertir PDF a PNG en línea de forma gratuita. Compara los 5 mejores convertidores, sigue procesos paso a paso, consejos avanzados y resolución de problemas.
Leer artículoCómo pasar un PDF a PNG en Windows, Mac y móvil
Guía específica por plataforma para convertir PDF a PNG en cualquier dispositivo. Herramientas nativas, recomendaciones de software y apps móviles cubiertas.
Leer artículoPDF a PNG frente a PDF a JPG: ¿qué formato deberías elegir?
Comparativa detallada entre los formatos PNG y JPG al convertir desde PDF. Tamaños de archivo, diferencias de calidad, casos de uso y guía para decidir.
Leer artículoHerramientas de conversión relacionadas
Descubre más herramientas de nuestra suite completa de conversión de archivos
Desbloquear un PDF
Quita una contraseña que ya tienes o levanta los límites de impresión y copia que no necesitan ninguna. Sin subir nada.
Añadir marca de agua a PDF
Estampa una marca de agua de texto o logo en todas las páginas: en diagonal, en mosaico o detrás del contenido. En tu navegador y sin subir nada.
Comprimir PDF
Reduce el tamaño de tus PDF hasta un 80%