Ritagliare un PDF
Trascina un riquadro per tenere solo ciò che ti serve, digita margini esatti o elimina il bordo bianco automaticamente. Tutto avviene nel tuo browser: non viene caricato nulla.
Trascina qui un PDF da ritagliare
oppure clicca per scegliere un file
- Al 100% nel tuo browser
- Nessun caricamento, nessuna registrazione
- Nessun limite di pagine o dimensione
- I file non lasciano mai il tuo dispositivo
Perché i PDF finiscono per aver bisogno di un ritaglio
La maggior parte dei ritagli comincia da uno scanner. Un libro scansionato aperto lascia una striscia scura lungo la costa e qualche centimetro di scrivania tutt'intorno. Una foto scattata col telefono e convertita in PDF si porta dietro quello che c'era sul tavolo. Una presentazione esportata in PDF sta in mezzo alla pagina con un bordo bianco spesso su tutti e quattro i lati, che spreca metà schermo quando la si legge dal telefono.
L'altra metà comincia da qualcosa sulla pagina che non dovrebbe andare oltre. Un'intestazione con un numero di protocollo interno. Un indirizzo nel piè di pagina. Una firma in fondo a un modulo scansionato. Le persone ritagliano via quelle cose prima di inoltrare il file, e danno ragionevolmente per scontato che ritagliare le elimini.
Queste due motivazioni chiedono cose diverse a uno strumento di ritaglio, e quasi nessuno le distingue. Togliere un margine per estetica e toglierlo per nascondere un'informazione sono lo stesso gesto con requisiti molto diversi — ed è di questo che parla la sezione successiva.
Che cosa cambia davvero ritagliando un PDF
Ritagliare un PDF imposta un'area visibile più piccola per la pagina. Cambia ciò che un lettore mostra: di per sé non toglie nulla dal file.
Ogni pagina di un PDF porta con sé un riquadro che indica quale parte della pagina mostrare. Impostarne uno più piccolo è il motivo per cui ritagliare è immediato e non costa nulla in qualità: la pagina non viene ridisegnata né ricompressa, il testo resta testo, i moduli restano compilabili e i collegamenti continuano a funzionare. L'unica cosa che cambia è la finestra attraverso cui si guarda.
La conseguenza è la parte che vale la pena conoscere. Il contenuto fuori da quella finestra resta nel file. Una ricerca lo trova ancora, un software lo copia ancora, e lo vede di nuovo chiunque riporti il riquadro alla pagina intera — cosa che richiede una riga di codice e nessuno strumento particolare.
L'abbiamo verificato invece di darlo per scontato. Prendi una pagina con una riga di testo vicino al bordo inferiore, ritaglia la parte bassa, e il testo sparisce dalla pagina e da qualsiasi cosa legga il livello di testo. Riporta il riquadro alla pagina intera e la riga torna esattamente com'era. Nel file non c'era nulla che si opponesse.
Quindi, se stai ritagliando per estetica — togliere i bordi dello scanner, stringere una slide — il ritaglio ordinario è proprio quello che serve, ed è ciò che questo strumento fa per impostazione predefinita. Se stai ritagliando per togliere qualcosa dalla pagina prima di inoltrarla, ti serve la seconda opzione, che ricostruisce le pagine in modo che l'area ritagliata davvero non ci sia.
Come ritagliare un PDF
Non si installa nulla e non si carica nulla. Ci sono tre modi per definire il ritaglio e modificano tutti lo stesso riquadro: usa quello che ti torna comodo.
Apri il tuo PDF
Trascina il file nel riquadro qui sopra, oppure toccalo per scegliere un file. La prima pagina appare abbastanza grande da lavorarci, con sopra un riquadro di ritaglio. Se il documento ha più pagine, la striscia numerata sotto permette di spostarsi tra loro.
Trascina il riquadro, o digita i numeri
Al computer trascini dentro il riquadro per spostarlo e tiri le maniglie per ridimensionarlo. Sul telefono quelle stesse maniglie hanno aree di tocco ampie e un valore segue il tuo dito, perché la mano copre proprio l'angolo che stai trascinando. Da tastiera arrivi con Tab su una maniglia e usi le frecce: un millimetro per pressione, dieci tenendo Maiusc. I quattro campi numerici accanto alla pagina mostrano sempre dov'è il riquadro, e puoi scriverci direttamente.
Oppure lascia che trovi i margini
«Togli i margini bianchi» guarda la pagina, trova dove il contenuto comincia e finisce davvero e avvicina il riquadro lasciando un po' d'aria. La misura è fatta rispetto allo sfondo della pagina stessa, quindi una scansione ingiallita funziona come una bianca pulita. Il risultato si può poi ritoccare come qualsiasi altro ritaglio.
Scegli quali pagine
Tutte, solo quella che stai guardando, oppure un intervallo come 3-7, 12. Le pagine non selezionate mantengono la dimensione attuale.
Decidi che fine fa l'area ritagliata, poi ritaglia
Lascia l'impostazione predefinita per cambiare ciò che la pagina mostra: immediato, senza perdite e reversibile. Scegli di rimuovere davvero l'area ritagliata se contiene qualcosa che non deve viaggiare con il file; le pagine diventano immagini, quindi il loro testo smette di essere selezionabile. Il file viene scaricato appena è pronto, e il tuo originale resta intatto in ogni caso.
Correlato: Se a dover sparire sono pagine intere e non i loro bordi, usa elimina pagine da un PDF.
Che cosa fa questo strumento di ritaglio
Il riquadro si può impostare in tre modi e restano sincronizzati: trascinarlo, digitare margini esatti in millimetri, punti o pollici, oppure lasciare che lo strumento trovi i bordi del contenuto. Qualunque tu usi, gli altri due si aggiornano: puoi quindi abbozzare trascinando e poi arrotondare i numeri scrivendo. Mentre lavori, l'area esterna viene scurita invece che nascosta, e questo tiene visibile il contenuto ritagliato — un piccolo promemoria che non è ancora andato da nessuna parte.
Il ritaglio automatico è ciò che la maggior parte degli strumenti lascia fuori, ed è proprio quello che risolve il caso più comune. Misura il bordo vuoto rispetto al colore di fondo della pagina stessa invece che rispetto al bianco puro, ed è questo che lo fa funzionare su scansioni ingiallite. Se una pagina è piena da un bordo all'altro, lo dice invece di applicare un ritaglio pari a zero.
Il ritaglio si applica a tutte le pagine, a una, o a un intervallo che digiti. Le pagine possono avere dimensioni diverse e i margini vengono applicati alle misure di ciascuna, così un documento che mescola verticale e orizzontale non esce storto. Le pagine con una rotazione sono trattate nell'orientamento in cui le stai vedendo: ritagliare l'alto di una pagina coricata ritaglia l'alto di ciò che vedi, non l'alto di come è memorizzata.
A cosa serve davvero:
- Togliere la scrivania e l'ombra dello scanner dalla scansione di un libro
- Eliminare il largo bordo bianco che una presentazione lascia su ogni pagina
- Rendere leggibile un documento sul telefono togliendo margine inutile
- Raddrizzare i bordi di un documento fotografato
- Togliere un'intestazione o un piè di pagina prima di inoltrare un file — con l'opzione di rimozione, non con il ritaglio ordinario
- Uniformare i margini di una serie di pagine scansionate
Funziona dove sei già
Poiché il lavoro avviene dentro il browser e non su un server, non c'è nulla da installare né un account da creare. La stessa pagina funziona su ogni sistema con un browser aggiornato.
Android e iPhone
Pensato per il telefono, non adattato a esso. Le maniglie hanno aree di tocco grandi quanto un dito, la pagina riempie lo schermo e le misure seguono il tuo dito, così la mano non copre il numero che devi vedere.
Windows
Funziona in Edge, Chrome e Firefox senza scaricare nulla e senza diritti di amministratore: utile su una macchina dove non puoi installare programmi.
macOS
Funziona in Safari, Chrome e Firefox. Anteprima sa ritagliare, ma nasconde invece di rimuovere, esattamente come descritto sopra.
Chromebook
Un abbinamento naturale, visto che qui è già tutto nel browser. I file si aprono direttamente da Download o da Google Drive una volta salvati in locale.
Linux
Gira in qualsiasi browser moderno, senza pacchetti da installare né dipendenze da risolvere.
Tablet
Lo schermo migliore per questo lavoro: una pagina grande su cui lavorare e spazio per riquadro e misure affiancati.
Nascondere, rimuovere e oscurare sono tre cose diverse
Questa è la parte che nessun altro strumento di ritaglio spiega, e conta di più proprio per chi ha meno probabilità di saperla. Tutte e tre fanno sì che il contenuto smetta di comparire sulla pagina. Solo due fanno sì che smetta di essere nel file, e solo una è pensata per informazioni che non devono trapelare.
Ritagliare (qui l'impostazione predefinita)
Imposta un'area visibile più piccola. Immediato, senza perdite, reversibile: il testo resta testo, i moduli restano compilabili e la dimensione del file cambia appena. L'area ritagliata è ancora nel documento e torna nel momento in cui qualcuno reimposta il riquadro. Va bene per margini, bordi di scansione e impaginazione — non va bene per ciò che deve sparire.
Rimuovere davvero (la seconda opzione)
Ricostruisce ogni pagina a partire da un'immagine dell'area ritagliata, così ciò che stava fuori non è affatto nel file. Il prezzo è il livello di testo: le pagine diventano immagini, il testo non può più essere selezionato, cercato o letto ad alta voce, e il file di solito cresce. Va bene quando l'area ritagliata contiene qualcosa che non deve viaggiare con il documento.
L'oscuramento (redaction)
Rimuove contenuti specifici dall'interno di una pagina — un nome, un numero, un conto — ed è ciò che il lavoro regolamentato richiede, di solito con tracciabilità. Non è quello che fa uno strumento di ritaglio, e questa pagina non lo offre. Se hai un obbligo di oscuramento, usa software costruito per quello e verifica il risultato.
Come verificare qualsiasi strumento di ritaglio, compreso questo
Ritaglia una pagina, scarica il file, aprilo e copia tutto il testo — nella maggior parte dei lettori si fa dal menu Modifica. Se il testo che credevi di aver tolto ricompare negli appunti, era nascosto e non rimosso. È una prova da mezzo minuto e vale la pena farla con qualunque strumento prima di affidarcisi.
Il tuo documento resta sul tuo dispositivo
Ritagliare è spesso l'ultima cosa che si fa prima di mandare un file a qualcun altro, e spesso il motivo è che la pagina contiene più di quanto il destinatario dovrebbe vedere. Cominciare caricando l'intero documento sul server di uno sconosciuto è un modo strano di procedere, ma è ciò che ogni altro strumento per questo lavoro ti chiede.
Questa pagina no. Il tuo PDF viene aperto, ritagliato e salvato dal tuo stesso browser. Non viene trasmesso nulla, quindi dalla nostra parte non c'è alcuna copia da cancellare, nessun periodo di conservazione di cui fidarsi e nulla da intercettare lungo il percorso. Puoi verificarlo: carica la pagina, scollegati dalla rete e ritaglia comunque un documento — continua a funzionare.
C'è però una cosa che il non caricare nulla non risolve, e preferiamo dirla due volte invece che una: un ritaglio ordinario lascia il contenuto ritagliato dentro il file che scarichi. Tenere il file lontano dai nostri server lo protegge da noi; scegliere l'opzione di rimozione è ciò che lo protegge da chi lo riceverà.
Non viene caricato nulla
Il file viene letto da questa scheda del browser e non viene mai inviato a un server. Nessun account, nessun indirizzo e-mail, nessuna registrazione.
L'originale resta intatto
Il ritaglio non modifica mai il file di partenza. La versione ritagliata arriva come nuovo download, e il documento da cui sei partito conserva le pagine intere.
Nessun limite da aggirare
Nessun tetto di pagine, nessuna quota giornaliera, nessuna filigrana. A limitare i documenti molto grandi è la memoria del tuo dispositivo, non un paywall.
Domande sul ritaglio dei PDF
Come si ritaglia un PDF?⌄
Come ritaglio un PDF a una dimensione esatta?⌄
Il ritaglio elimina davvero il contenuto fuori dal riquadro?⌄
Qualcuno può recuperare ciò che ho ritagliato?⌄
Come rimuovo definitivamente l'area ritagliata?⌄
Posso ritagliare tutte le pagine insieme, o solo una?⌄
Come tolgo i margini bianchi automaticamente?⌄
Il ritaglio riduce la dimensione del file?⌄
Il ritaglio sfoca il testo o le immagini?⌄
I miei file vengono caricati su un server?⌄
E se il mio PDF è protetto da password o ha restrizioni?⌄
Posso ritagliare un PDF dal telefono?⌄
Ritaglia il PDF su ciò che conta
Gratis, senza limiti ed elaborato interamente nel tuo browser — e onesto sulla differenza tra nascondere un margine e rimuoverlo.
Ritaglia un PDFArticoli correlati
Approfondisci la conversione da PDF a PNG con le nostre guide e recensioni più recenti
Come convertire un PDF in PNG online (metodi gratuiti e veloci)
La guida completa per convertire gratis un PDF in PNG online. Confronto dei 5 migliori convertitori, procedure passo passo, consigli avanzati e soluzioni ai problemi più comuni.
Leggi l'articoloDa PDF a PNG o da PDF a JPG: quale formato scegliere?
Confronto dettagliato tra i formati PNG e JPG per la conversione dei PDF. Peso dei file, differenze di qualità, casi d'uso e una guida per decidere.
Leggi l'articoloCome trasformare un PDF in PNG su Windows, Mac e telefono
La guida per convertire i PDF in PNG su ogni dispositivo. Strumenti già inclusi nel sistema, programmi consigliati e app per smartphone.
Leggi l'articoloStrumenti di conversione correlati
Scopri gli altri strumenti della nostra suite completa per la conversione dei file
Ruota PDF
Ruota le pagine di un PDF in modo permanente: tutto il documento oppure ogni pagina con l'angolo che preferisci. Nel tuo browser, nessun caricamento.
Organizza un PDF
Riordina, elimina, duplica e ruota le pagine in un solo passaggio. Segnalibri, collegamenti e moduli continuano a funzionare. Senza caricamenti.
Comprimi PDF
Riduci le dimensioni di un PDF fino all'80%